ახალ კრებულში “მსუბუქი იყოს ფერფლი თქვენი” თავმოყრილია იმ პოეტების, მწერლებისა და საზოგადო მოღვაწეების ხმები, რომლებმაც საბჭოთა კავშირის პერიოდი გამოიარეს და რეპრესიები ან თავად მათ, ან მათი ოჯახის წევრებს შეეხოთ.
ევრონიუს ჯორჯიას ეთერში საუბრობენ ამ კრებულის შექმნის იდეის ავტორები და მთარგმნელები მაია წერედიანი და რაიან შერმანი.
